Die Eröffnungsveranstaltung der Serie "3 Tage - 3 Länder - 3 Wanderungen" findet stets im schönen Städtchen Lubań in Polen statt und auch heuer reiste eine Abordnung der Wanderfreunde Traunstein-Salzkammergut zu dieser in jedem Jahr herrlichen und bestens organisierten Wanderserie an.

Erstmals mit an Bord waren Johannes Macho und Helmuth Voglsang, die von den "schlesienerprobten" Sigi Stogmeyer, Karin "Zirberl" Reiter, Gerhard "Beerli" Beer, Franz Haider und Opa-Helmut Reiter sowie Alfred Popp aus Haidershofen begleitet wurden.

Weiters reisten unsere Teammitglieder Kristian Manhalter und Lajos Nagy aus dem fernen Ungarn an, um die herrlichen Wanderungen im heurigen Jahr zu genießen.

Bei traumhaftem Wetter - es waren zwar ein paar Grade unter Null beim Aufstehen aber es wurde von Minute zu Minute wärmer und gemütlicher - wurden die rund 55 Teilnehmer des Marathon mit einem Bus zum Start in Olszyna gebracht, wo nach dem Startstempel eine wunderschöne Wanderung begann.

Über Wald- und Wiesenwege, durch schöne Dörfer und Städtchen wie Gryfów Śląski und Leśna sowie entlang der Kwisa und den aufgestauten Seen des Flusses, dem 'Jezioro Złotnickie' (Goldentraumsee) und dem 'Jezioro Leśniańskie' (Marklissa Stausee), und durch den Naturpark Lubański Wielki Las mit einigen Basaltabbaustellen führten die traumhaft schönen Wanderkilometer.

Insgesamt 11 Kontrollstellen entlang der Route waren aufgestellt, an denen es überall gratis Wasser zur Versorgung gab.

Weiters gab es einmal Kaffee sowie das traditionelle Bigos knapp vor dem Ziel und an einigen Labestellen wurden leckere Schnitten gratis an die Teilnehmer abgegeben.

Allerbester Laune wurde die Strecke gemeinsam gemeistert und die vielen Sehenswürdigkeiten genossen - ein herrlicher Tag, den wir auch heuer zum Auftakt genießen durften - VIELEN DANK an die Veranstalter aus Polen, die uns in jedem Jahr herzlich aufnehmen und uns immer wieder mit neuen, wunderschönen Strecken verwöhnen.

Bereits nach dem ersten Tag war klar, dass wir auch im nächsten Jahr wiederkommen werden - Wanderungen und Stunden bei Freunden sollte man ganz hoch halten und Freundschaften sorgsam pflegen.

(Text: Opa-Helmut - Fotos: Opa-Helmut & Sigi)

Auch unsere ungarischen Teammitglieder
Kristian Manhalter und Lajos Nagy sind am Start

Die netten Damen von der Aufnahme und Registrierung

Warten auf den Bus zum Start

Anstellen zum Startstempel in Olszyna nach der Busfahrt

Der Startstempler

Johannes Macho, Gerhard "Beerli" Beer, Alfred Popp, Helmuth Voglsang,
Sigi, ein neuer ungarischer Marathoni, Kristian Manhalter, Lajos Nagy, Zirberl,
der Funktionär aus Polen und Franz Haider am Start

Der gefrorene Boden Polens taut unter der Sonne langsam auf

Hannes und Helmuth auf ihren ersten polnischen Wanderkilometern

Schöner Rastplatz am Weg durch die Wälder nach Biedrzychowice

Hier gibts auch ein paar Höhenmeter

Warten an der 1.Kontroll beim Schloß in Biedrzychowice
Wir waren zu schnell - die Kontrolle ist noch unbesetzt

Weiter geht's auf schönen Wegen nach Nowa Świdnica

Die schöne Pfarrkirche St.Hedwig von Gryfów Śląski (Greiffenberg)

Schönes Kriegerdenkmal

Das Rathaus von Gryfów Śląski (Greiffenberg)

Da lässt man(n) sich gerne kontrollieren - Kontrollstelle im Rathaus

Die Österreicher am Jubiläumsbrunnen von Gryfów Śląski

Weiter geht es Richtung Karłowice

Traumhafte Pfade neben der Kwisa (Queis) vor der Talsperre Goldentraum

Auchd die polnischen Biber leisten ganze Arbeit

Blick auf den 'Jezioro Złotnickie' (Goldentraumsee)

Am Steg über den 'Jezioro Złotnickie'

Beerli und Zirberl bester Laune am Steg

Das Rad des Fischers

Kontrolle in Karłowice am Goldentraumsee

Auf herrlichen Wegen neben dem 'Jezioro Złotnickie'

Helmuth strahlt am Goldentraumsee

Auch Sigi strahlt, denn die Wege sind nach ihrem Geschmack

Vormittagssonne am 'Jezioro Złotnickie'

Herrlicher Blick zur Staumauer

Die Staumauer des Goldentraumsee

Beerli und Zirberl an der Staumauer

Opa-Helmut und Zirberl an der Staumauer

Nette Kontrolle bei 'Złotniki Lubańskie'

Nach einer kurzen Kaffeepause geht es weiter

Schöner Burgturm der 'Baszta Złotnicka'

Wiesenwege nach Czocha

Fernblick zu Zamek Czocha

Zamek Czocha ist erreicht

Beerli, Hannes, Alfred, Sigi, Franz,
Heli und Zirberl beim Schloß

Heli macht den edlen Ritter

Hannes, Opa-Helmut und Helmuth beim Ritter von Schloß Czocha

Jetzt gehts entlang des 'Jezioro Leśniańskie' (Marklissa-Talsperre)

Blick über die Staumauer der Marklissa-Talsperre
hinab zur Kwisa

Die Österreicher an der 'Jezioro Leśniańskie' (Marklissa-Talsperre)

Herrliche Pfade hinab zur Queis am Weg nach Leśna (Marklissa)

Opa-Helmut und Beerli am Weg nach Leśna

Blick auf die Kwisa kurz vor Leśna

Helmuth genießt die Tour durch Polen

Die Christus-König-Kirche in Leśna

Jo wos san den des fia Schof

Kleiner Zufluss zur Kwisa bei Szyszkowa

Schau, der hod a a graue Woill im Gsicht!

Herrliche Wege durch 'Lubański Wielki Las'

Kleine Bächlein in dem schönen Waldgebiet

Bei einem Turm mitten im Wald ist eine Kontrollstelle

Zahlreiche junge Wanderer beim Turm

Wer sitzt denn da auf einem Stamm?

Wander- und Marathonfreund Karl Hofmann aus Fürth

Weiter geht's durch 'Lubański Wielki Las'

Zirberl ist gut drauf

Schöner See in einer Basaltabbaugrube

Flotten Schrittes nach Lubań

'Geschafft!' - Beerli und Zirberl an der Ortstafel von Lubań

Noch ein paar Höhenmeter werden geschunden

Eine Kontrolle im Lubań Ciosy Bazaltowe

Beerli hat den letzten "Anstieg" geschafft!

Vorbei an der Frauenkirche von Lubań

Sitz der Diakonie von Lubań

Die Jugend erreicht die Kontrollstelle im Hotel Zaułek - es gibt Bigos

Hoffentlich bleibt da noch was für uns!

Alfred Popp und Johannes Macho im Ziel

Helmuth Voglsang holt sich gut gelaunt seinen ersten "Polen"

Marathonis aus Ungarn erreichen das Ziel - es war heuer einfach herrlich!